¿Qué es el hreflang?
Definición SEO y ejemplos
El hreflang es una etiqueta HTML que indica a Google qué versiones de una página existen en otros idiomas o regiones, evitando el contenido duplicado.
Definición completa: qué es el hreflang
El hreflang (rel="alternate" hreflang="xx") es una etiqueta que le dice a Google: «Esta es la versión rumana. La versión inglesa está en esta URL. La versión del Reino Unido en otra.» Se usa para sitios multilingües o multirregionales (p. ej. site.ro, site.com/en/, site.co.uk). Sin hreflang, Google ve contenido duplicado y penaliza. Con hreflang, Google indexa cada versión por separado y las posiciona para los lugares/idiomas adecuados. Formato: <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://site.com/en/articulo/" />
¿Por qué importa Hreflang para el SEO?
Los sitios multilingües sin hreflang se penalizan por contenido duplicado. Con un hreflang correcto, cada versión posiciona por separado y obtiene crédito independiente.
Fuente: Google — HreflangPreguntas frecuentes sobre Hreflang
Términos relacionados
SEO técnico
AvanzadoEl SEO técnico abarca las optimizaciones de la infraestructura de tu sitio — rastreabilidad, indexación, velocidad, HTTPS y estructura de datos.
Contenido duplicado
IntermedioContenido duplicado = el mismo contenido (o muy similar) en varias URL. Google penaliza las páginas con contenido duplicado interno y externo.
URL canónica
IntermedioUna URL canónica es el atributo rel="canonical" que indica a Google la versión «verdadera» de una página cuando existen duplicados (p. ej. con y sin www).
Core Web Vitals
AvanzadoLos Core Web Vitals son 3 métricas técnicas de Google — LCP, INP y CLS — que miden la experiencia de usuario y son factores de posicionamiento desde 2021.
Pon Hreflang en práctica
Explora cómo aplicar este concepto a tu sector y tu ciudad.
